52 Weeks ~ Monster (24/52)
Ðá cóm of móre under misthleoþum
Grendel gongan· godes yrre bær·
mynte se mánscaða manna cynnes
sumne besyrwan in sele þám héan·
wód under wolcnum tó þæs þe hé wínreced
goldsele gumena gearwost wisse
faéttum fáhne· ne wæs þæt forma síð
þæt hé Hróþgáres hám gesóhte·
naéfre hé on aldordagum aér ne siþðan
heardran haéle healðegnas fand.
Cóm þá to recede rinc síðian
dréamum bedaéled· duru sóna onarn
fýrbendum fæst syþðan hé hire folmum æthrán
onbraéd þá bealohýdig ðá hé gebolgen wæs,
recedes múþan· raþe æfter þon
on fágne flór féond treddode·
éode yrremód· him of éagum stód
ligge gelícost léoht unfaéger·
geseah hé in recede rinca manige
swefan sibbegedriht samod ætgædere
magorinca héap. Þá his mód áhlóg:
mynte þæt hé gedaélde aér þon dæg cwóme
atol áglaéca ánra gehwylces
líf wið líce þá him álumpen wæs
wistfylle wén. Ne wæs þæt wyrd þá gén
þæt hé má móste manna cynnes
ðicgean ofer þá niht·
-Beowulf, lines 710-736
In off the moors, down through the mist bands
God-cursed Grendel came greedily loping.
The bane of the race of men roamed forth,
hunting for a prey in the high hall.
Under the cloud-murk he moved towards it
until it shown above him, a sheer keep
of fortified gold. Nor was that the first time
he had scouted the grounds of Hrothgar’s dwelling–
although never in his life, before or since,
did he find harder fortune or hall-defenders.
Spurned and joyless, he journeyed on ahead
and arrived at the brawn. The iron-braced door
turned on it hinge when his hands touched it.
Then his rage boiled over, he ripped open
the mouth of the building, maddening for blood,
pacing the length of the patterned floor
with his loathsome tread, while a baleful light,
flame more than light, flared from his eyes.
He saw many men in the mansion, sleeping,
a ranked company of kinsmen and warriors
quartered together. And his glee was demonic,
picturing the mayhem: before morning
he would rip life from limb and devour them,
feed on their flesh; but his fate that night
was due to change, his days of ravening
had come to an end.
–Beowulf, lines 710-736, translated by Seamus Heaney (2000)
Morning song
Summer camp schedules and the unusual heat lately have made me rethink my regular noon-time dog walk.
We’re going mornings these days. Early. Before anyone else in the house is awake. When the air is still cool and there’s some dew left in the hay fields, and a bit of mist hangs over everything.
I’ve never been a morning person by nature. I’ve been forced to it by circumstances and now, as I grow older, I find it impossible to sleep in late even when given the chance. When the summer sun comes streaming in our uncovered, eastern-exposure windows, I’m up (and the cats demanding their breakfast is more effective than an alarm clock).
The dog’s learning this new routine. He was a sleeper-inner, too, until lately. Now, when he hears me remove the leash from the hook, he comes out from under the covers on H’s bed and trots down the stairs to wait by the front door.
The other day when we went out, the air was so cool I could see my breath. But the sun was just gearing up for the day and I was sweating and the dog was panting by the time we made it back up the darn final hill to the house.
Mostly, at that time of day, we’re walking alone. Sometimes we see a lone jogger. We see a lot of birds.
Sometimes, we meet other early morning walkers. Shy, nibbling leaves and grasses in the trees along the river.
Blueberries for Donna
Mom would have been 68 today. To celebrate, I took her blueberry picking.
We had a little birthday party at the berry patch, me and mom.
I wonder what the other pickers thought of my talking to the ghost of my mother. There were families there, mothers with small children, a few teenagers, a few people alone, just like me. I bet some of them were talking to ghosts as well.
But I bet they weren’t having a birthday party.
I caught her up on what’s happening in our lives. I told her how tall Hyla is (not yet the seven feet that Mom predicted, but closing in). I told her we finally painted the downstairs bathroom. That the yellow rose bush I planted for her died. How greedy the goats are for ‘Nilla wafers. I told her about the summer of drama camps, the trip to Maine, the plans for visiting family in Michigan and Toronto.
She was happy about the Toronto trip and, when I told her we might go to the CNE, she said she wished she could come. I said she’d be there, too.
When I told her how much fudge and how many lobsters we ate in Maine, she smiled that crinkly-blue-eyed smile of hers. The blue she inherited from her father, Harry. The blue she passed on to her daughters.
She loves lobsters. And, it turns out, chocolate fudge.
Not always, though. She used to shun chocolate. When we’d go for ice cream as a family, the only flavor she thought worth getting was vanilla. We, with chocolate smudges circling our mouths, were utterly confused by her choice. How could she not like chocolate?
Later, she came to appreciate chocolate more. When I grew up, I learned to understand why she loved vanilla best.
I told her about the bar mitzvah we went to last weekend, how the prayers and the songs and the rituals conjured up my ghosts: mom, grandma, grandpa. We laughed about those old bar/bat mitzvahs and weddings, with the horrible gowns and hair-dos, the huge rented halls, the mediocre bands, the rubber-chicken dinners, the dancing late into the night.
I kidded her about her own funny dance, hands in loose fists at chest-level, thumbs out, arms jerking to each side, one after the other, doing some sort of hitch-hiker-inspired move. She obliged me by doing the dance right there in the blueberry patch.
I laughed, blushed. Mom, stop! It’s so embarrassing!
Don’t stop.
I got a bit wistful. I told her there were so many things I wanted Hyla to know about her.
Well, then, tell her.
So I will.
I’ll tell her about your smile.
Your silliness.
Your forgetfulness (I didn’t understand then; I do now).
Your made-up words.
Your white lies to make others feel happy and included (I didn’t understand then; I do now).
The kindnesses you do for everyone around you.
The way you’re really interested in the answer when you ask someone a question.
Your less-than-successful cooking attempts (including “surprise-hamburgers”, “baked spaghetti”, and the time you washed that really bad mango-peach sauce off the chicken).
That you can’t whistle, or snap your fingers.
I’ll tell her about the things you love.
Being Canadian.
Your Florida home.
Your collection of kaleidoscopes.
All animals, but, in particular, horses, dogs, giraffes, and, later in life, the tropical birds and lizards that visited your back porch.
Birch trees.
Lilacs.
Sailing.
The Bahamas.
Everything about Mexico.
Central American art.
Collecting beads.
Making jewelry.
Carousel horses.
Traveling the world with Dad.
Reading (especially novels by Canadian authors).
Drinking coffee (gallons of it, especially when you worked from home).
Reunions with family in Toronto. Huge orders of Chinese food eaten buffet-style in the house at 29 Regina. Kids hiding under the dining room table. Grownups wandering the rooms with paper plates in hand, telling the same old stories, some that made us laugh, some that made us cringe.
I’ll tell her how about the music you love.
Harry Belafonte.
Arlo Guthrie.
Neil Diamond.
Roy Clark.
Johnny Cash.
The Everly Brothers.
Vivaldi.
Beethoven.
Handel.
Andres Segovia.
Violins.
Guitars.
New country music (Mom, I don’t understand that one, but I totally forgive you).
I’ll tell her about how much you love your granddaughter, your son-in-law, your brothers, your cousins, your grand-dogs, your grand-cats (and, had you known them in person, your grand-goats).
Your daughters.
I’ll tell her (again) how you never wanted a birthday cake on your birthday. Only blueberry pie. Without the ice cream.
Holly holy love
Take the lonely child
And the seed
Let it be filled with tomorrow
Holly holy
Sing a song
Sing a song of songs
Sing it out
Sing it strong
Call the sun in the dead of the night
And the sun’s gonna rise in the sky
Touch a man who can’t walk upright
And that lame man, he’s gonna fly
And I fly, yeah
And I fly
52 Weeks ~ Blue (23/52)
52 Weeks ~ Memorial Day (22/52)
Sweet summer decline
It’s been hot here this week.
Dog-gone hot. Tongue-hanging-out-of-the-mouth hot. Popsicles-in-the-afternoon-and-then-ice-cream-in-the-evenings hot. The gin is living in the freezer, only coming out briefly in the evenings to mingle with tonic, lime, and ice in our little sippy cups.
Summer has come, and hit with full force.
And I’m not complaining one tiny itsy bit.
This is what I crave all winter long: the sunlight until 9 pm, the windows open, the evenings on the deck, watching bats (yes! we’ve seen bats again this week after none for two years!), fireflies, the stars, the milky way, the satellites gliding in their orbits.
Sure, it’s hot and a bit sweaty and sometimes you don’t feel like moving, but, then, it’s summer. Why move? The view from the deck chairs is awfully pretty. There’s that big glass bottle of sun tea. And did I mention popsicles, ice cream, and chilled gin?
Yes, there’s work to do, and that darn lawn needs mowing again ten minutes after you finished mowing it. But even when the days are busy, the days are longer and things feel less rushed. Well, a little bit less rushed.
The other day, Gryfe and I took our usual walk into the valley. It was hot. I had this song in my head. The wildflowers were brilliant. The birds were all napping. Nothing but the river was moving. The river was just rolling and splashing and singing along.
Summer solstice
Summer morning, hot by nine.
Filling the water bucket
and the water hisses and flashes from the hose’s nozzle
like jagged, spiky rays from a sparkler,
then fizzles against the dark bucket’s black bottom,
boils awhile
settles into a steady simmer
before it abruptly
goes still
when the nozzle sinks below the surface.
The goats watch from the shaded side of the barn.
~~
Some other summer morning
the girl, at four,
is told to nap until her pool is filled
–but not told how long that might take.
Outside the bedroom window,
her father puts the hose to the blue, plastic pool,
decorated with turtles and smiling seahorses.
The stream of water
beats harshly against the brittle plastic,
resonates
like tiny drumming fingers
then tempers to a steady thrum
before going silent.
All is still, but shimmering.
The light is July quiet.
Nearby, car wheels crunch on someone’s driveway.
A dragonfly buzzes past the window.
Somewhere in the house, there’s the muffled thump
of a cat’s paws touching down after a leap.
There is no napping.
Only waiting for the sound of full.
~~
All the while
the pool
the bucket
the girl
the morning
are silently filling
until they are nearly brimming.


















































